Lost in Translation?
Monday, 16 de February, 2009Fa poca estona, mentre veia CSI NY, escolto a una de les seves protagonistes que en veure uns escrits delictius en un blog, diu ràpidament:
Ahora mismo voy a construir una interfaz gráfica con Visual Basic para ver si consigo su IP.
Però que collons diu aquesta dona? O el traductor anava begut o el guionista encarregat […]